Anki: Как создать ссылку на словарную статью для слова на карточке?

Привет всем! Сегодня мы разберем, как добавить ссылку на словарную статью для изучаемого слова прямо в карточке. Эти шаги подробно описаны в руководстве Anki, и мы будем следовать ему, чтобы увидеть, как это работает.

Первый шаг — найти URL словаря, которым вы пользуетесь. Я выбрал сайт thefreedictionary.com. Посмотрите на формат ссылки. Например, когда я ввожу слово «Play», URL принимает вид thefreedictionary.com/Play. Мы копируем эту ссылку.

Теперь откроем шаблон карточки. В HTML это делается с помощью тега a. Внутри этого тега мы указываем текст, который будет отображаться как ссылка. Перейдем к карточкам, откроем колоду imported и выберем слово «Run». Заходим в редактор карточек и шаблон оборота. Я хочу, чтобы ссылка находилась над словом «бегать». Вставляем HTML тег a, указываем href, куда вставляем URL словаря, и текст ссылки — например, «Link». Закрываем тег.

Теперь важный момент: чтобы ссылка подставляла нужное слово, мы указываем название поля — в нашем случае это Word. Проверяем: нажимаем на «Link», и нас перенаправляет на статью для слова «Run». Давайте проверим с другим словом, например, «Play». Нажимаем — всё работает.

Есть нюанс. Anki рекомендует, если вы форматируете слово (например, делаете его жирным шрифтом), вставлять текст перед названием поля, используя text:Word. Это удалит форматирование, и ссылка будет работать корректно независимо от стилей слова. Сохраняем, проверяем — теперь слово отображается без форматирования в ссылке.

Учтите также, что для словосочетаний или идиом некоторые словари требуют подстановки символа + вместо пробела. Например, с thefreedictionary.com всё работает автоматически, но с другими сайтами может понадобиться ручное изменение. Таким образом, ссылки на словари для Anki можно настраивать гибко и под разные словари.