13. жесткие (не)носителей английского - стрессоустойчивость

Сегодня поговорим о типах носителей и не носителей английского языка, а также о стрессоустойчивости. Это третье видео из серии. В первом мы обсудили стрессоустойчивость в целом, во втором — неравенство, и сегодня я расскажу о типах носителей и не носителей, и почему эта тема важна.

Прежде всего, с кем бы вы ни общались, если человек ваш собеседник, это всё-таки важно, как он говорит, как решает задачи и взаимодействует. Может показаться, что это незначительно, но, на мой взгляд, это стоит обсуждения.

Как я говорил ранее, носители языка всегда будут лучше передавать свои мысли, чем не носители, а чтобы достичь этого уровня, не носителю придётся прилагать серьёзные усилия или обладать исключительными способностями.

Среди не носителей можно выделить две группы: те, кто может базово доносить свои мысли, и те, у кого уровень выше, и которые занимаются английским. С такими, как правило, стресса не испытываешь, потому что их уровень английского обычно ниже, чем ваш. Но есть и не носители, которые знают английский на очень высоком уровне; с ними не стоит недооценивать возможность перенять что-то полезное.

Теперь о носителях. Есть те, кто спокойно и положительно относится к тому, что английский для вас не родной язык, готов вас поправить, упростить речь и объяснить, если нужно. С такими людьми можно экспериментировать, отрабатывать грамматику и новые конструкции.

Однако есть носители, которые будут недружелюбны. Некоторые воспринимают использование английского не носителями как угрозу или нечто обидное. Такое отношение может проявиться в рабочей обстановке или, например, среди коллег носителей.

Некоторые носители не упрощают речь, намеренно используют культурные или спортивные отсылки, чтобы подчеркнуть ваше отличие и вызвать стресс. Это особенно часто встречается в контексте карьеры.

Агрессивное поведение среди носителей более свойственно детям эмигрантов, особенно из азиатских стран, где успех и амбиции высоко ценятся. Многие азиаты, выросшие в США, сталкивались с жёсткими требованиями со стороны родителей, что формирует их характер и отношение к языку.

Ещё одна группа — это англичане, особенно индийцы, выросшие в Британии. Они могут быть особенно требовательны в языке и жёстки в общении.

Конечно, не все носители будут такими, и не нужно бояться общения. Важно помнить, что язык — это, прежде всего, способ коммуникации. Вы будете встречаться с разными людьми, и понимание, с кем вы общаетесь, может помочь вам справляться с возникающими трудностями.

Пусть опыт общения с более жёсткими носителями станет для вас проверкой на прочность. Если вы чувствуете себя некомфортно в их компании, воспринимайте это как возможность прокачать свои навыки английского и стрессоустойчивость.