3. какой английский вы изучаете?
Английский иначе
В этом видео рассмотрим такой вопрос - какой английский вы собственно изучаете? Не будем уходить в дебри, но поверхностно посмотрим.
Мы уже рассмотрели, что не так с выучить английский. Мы уже рассмотрели, а зачем вам вообще нужен английский. Продолжаем тренд странных вопросов.
Какой английский вы собственно изучаете? Не будем углубляться прямо в глубокие различия между английскими, но хочу чтобы вы понимали вот такую вещь.
Люди говорят, что хочу изучить английский, хочу изучить испанский (кстати, испанский хороший пример), но проблема в том, что английские они разные.
Да они разные и в разных странах используют немножко другой английский. Там будет разница в грамматике, в произношении, в сленговых выражениях и так далее.
Очень важно я считаю на начальных этапах чётко понимать и чётко осознавать, к какому английскому вы стремитесь. По большей части это определит ваше произношение. А по произношению вы будете производить первые впечатление для людей, с кем вы с кем вы разговаривать. И будет даже определять тот контент, сериалы, книги, которые вы будете читать / смотреть / слушать.
Давайте посмотрим на карту. Есть такая карта интересная, на которой показано, где английский официальный язык и как бы не официальный, но большинство на нём разговаривают.
В Америке говорят на английском. Это будет один английский - американский английский. Есть также британский, есть австралийский, есть новозеландский, есть канадский.
Если вы изучаете английский по каким-то учебникам с преподавателями русскоязычным, то скорее всего это будет британский английский. Так или иначе можете поинтересоваться и уточнить у преподавателя, какой английский изучаете.
Может быть уже появились учебники, которые непосредственно учат грамматики американского английского. Не знаю, мне сложно сказать.
На данном канале будет рассматриваться английский американский, потому что это тот диалект, на котором я разговариваю, который я знаю и умею.
Другие полезно знать для каких-то сравнительных вещей, но, например, какие-то замороченные сленговые выражения из австралийского английского я точно не знаю. И не буду знать, потому что мне нет необходимости их знать или понимать. Я конечно могу попробовать догадаться, но скорее всего там надо именно знать значение.
Еще есть такая вещь можно часто видеть и в фильмах и в сериалах да и вообще в жизни. Когда носители, например, американского английского не понимают носителей британского английского и наоборот. Получается вроде как английский, но это разные английские - разное произношение, разные слова.
Про Англию тоже казалось бы да вот есть там британский английский. Так дело в том, что внутри самой Англии тоже есть и разные акценты и свои диалекты. Так бывает, что условно из одной деревни не понимает людей в другой деревне.
Я несколько лет назад читал статью, что людям из маленьких городов чтобы найти в большом городе работу в Англии, им нужно свой акцент редуцировать, иначе дискриминирует по произношению.
Также английский может быть шотландским, ирландским. Они кстати на слух самые быстрые будут из того, что я слышал.
Ещё есть Южная Африка, там у них вообще своеобразный акцент. Один раз услышите и навсегда запомните его и будете узнавать.
Английские они бывают разные. Это не какой-то там международный язык, в котором одно уникальное произношение, унифицированная грамматика, нет.
У носителей будет своя грамматика, своё произношение характерное для их диалекта. А вот люди, кто изучают английский, они могут конечно изучать некий нейтральный английски какой-то "глобиш", но я рекомендую всё-таки осознавать, что есть разные английские и затачивать себя нужно на какой-то один из них. Либо британский, либо американский.
Как подсказка, в американском грамматика будет чуть-чуть попроще чем в британском. И произношение мне кажется тоже будет попроще.
Очень похожа ситуация с испанским. Люди говорят "хочу изучить испанский". Только они разные - в Испании один испанский в Латинской Америке другой испанский. Внутри самой Латинской Америки могут быть разные испанские, как и в самой Испании. С английским тоже самое.
Страна с самым большим количеством людей, кто говорит на английском, это Индия. У них вообще свой индийский английский. Можете зайти в настройки языка в iPhone и там будет и в скобочках India для их английского.
Настоятельно рекомендую выбрать либо американский либо английский британский. По опыту я буду на канале рассказывать про американский английский.
21. не ограничивайтесь только одним словарем. смотрите и в другие
Так бывает, что нужно заглянуть в несколько словарей, чтобы найти и подтвердить новые слова выражени...
читать
15. английский стал для меня больше чем урок в школе, когда...
Английский всегда был для меня просто уроком в школе, как любой другой. Но на каком-то этапе это все...
читать
0. английский иначе. вступление
Начало всех начал. Рассказываю про что будут видео на канале Английский иначе. Про английский, да. Н...
читать
Про испанские B и V в именах латиницей. Важно
Из-за правил произношения b и v возможны курьезные ситуации с именами и фамилиями. И конечно опечатк...
читать
Как пользоваться Anki 2 - Ставим Анки. Синхронизация AnkiWeb
Скачаем программу Анки на компьютер, запустим Anki и сделаем синхронизацию между данными на компьюте...
читать