8. fluent, функциональность и уровни языка A1 B2 и тд

В этом видео я хочу поговорить о функциональности и уровнях языка, таких как A1, A2, B1, B2 и так далее. Почему важно обсудить эту тему? Потому что часто можно увидеть рекламу, которая утверждает, что можно стать fluent speaker'ом за два месяца или подтянуть английский до уровня B2, и все ваши мечты сбудутся. Но на самом деле, беглость речи и функциональность языка должны идти рука об руку. То есть, оценить уровень беглости можно объективно, а вот функциональность — это то, насколько адекватно человек может взаимодействовать на иностранном языке.

Есть стандарты оценки, например, для каждого из языковых навыков даются отдельные оценки в европейских тестах. Это касается уровней от A1 до C2. При этом для каждого навыка будет конкретное объяснение того, что именно означает каждый уровень. Например, если пройти международный тест, то вы получите четкую оценку по четырем основным навыкам языка. Однако субъективно, вы можете считать себя fluent, если ваш английский позволяет вам решать задачи, которые перед вами стоят. Например, если тест показывает уровень A2, а вам этого хватает для работы, то это абсолютно нормально.

Когда речь идет о более высоких уровнях, например, C1 и C2, то человек должен говорить бегло и функционально. Рассмотрим три примера: первый — человек пытается сказать, что нужно поговорить с кем-то, но подбирает слова. Во втором случае речь уже плавнее, но присутствует акцент, однако мысль была передана правильно. В третьем примере всё идеально: мысль передана чётко, акцента нет.

Важно понимать, что акцент не должен мешать вам учить язык. Главное — чтобы вас понимали и вы могли донести свою мысль. Нужно быть функциональным в языке, а не просто беглым. Я могу привести пример из своей жизни: я работал в IT-компании, где после приёма на работу сдавал тест по английскому. Мой уровень был C2 по обоим критериям (Speaking и Writing), однако среди разработчиков были люди с уровнем A2. И это не мешало им писать отличный код и выполнять свою работу. Они были функциональны в рамках своих задач, хотя их английский был далеко не на уровне C1 или C2.

Если ваша цель — не только работать, но и общаться с англоязычными заказчиками или в международном контексте, то A2 может быть недостаточно для общения, поскольку вы не сможете понять все нюансы языка. В таких случаях для более интенсивного общения будет необходим уровень выше.

Таким образом, беглость и функциональность в языке — это два аспекта, которые должны идти рука об руку. Для объективной оценки своего уровня можно пройти международные экзамены. Но важно помнить, что вы можете чувствовать себя fluent, если ваш английский достаточно хорош для выполнения ваших задач.